이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 악마의 리들/애니메이션/주제가 (문단 편집) == ED 4 - ACROSS THE FATE == [youtube(VoKjVVxUeqc)] TVA 영상 [youtube(g6ymY1n8z10)] 풀 버전 ACROSS THE FATE 가수는 흑반의 장(長) [[카미나가 코코]] 역의 [[요시무라 하루카]]. 코코의 쓸쓸한 감정을 구현한 듯한 어딘가 모르게 서글픈 분위기의 모던 락. 가사도 자신의 속죄를 이야기하며 하느님에게 자신을 심판해달라는 후렴구를 담고 있다. ED 영상에서는 4화에서의 코코 초점 영상이 코코 실루엣을 통해 가장 먼저 등장하고, 십자 목걸이가 흔들리는 하늘색 바탕 아래 코코가 [[MASAI|왼쪽으로 걸어가는]] 모습이 나온다. 중간에 비 오는 거리 위의 코코가 우산도 안 쓰고 있는 장면도 나온다. 요시무라 하루카는 [[죠가사키 미카]] 성우로서도 유명한데, 미카의 솔로곡과는 전혀 다르게 무척 낮고 음산하게 불러서 또 다르게 들린다. 여기까지가 흑조곡 '서'의 개인곡이다. 아래는 ACROSS THE FATE의 가사. ||穏やかな水面 (오다야카나 미나모) 잔잔한 수면 위에 비치는 月に重ねたその横顔 (츠키니 카사네타 소노 요코가오) 달빛에 포개어진 그 옆모습, 心の奥深く 沈めた激情に (코코로노 오쿠 후카쿠 시즈메타 게키죠오니) 마음속 깊이 가라앉은 이 격정에 さあ火つけて (사아 히츠케테) 자, 불을 지펴주려무나. その瞳 映る私は今どうですか (소노 히토미 우츠루 와타시와 이마 도오데스카) 그 눈동자에 비친 저는 지금 어떻습니까? 誇りですか (호코리데스카) 긍지롭습니까? もし 神がこの世に 本当にいるなら (모시 카미가 코노 요니 혼토니 이루나라) 만약에 하느님이 이 세상에 정말로 있다면 永遠(トワ)に続く哀しみ 終わらせてください (토와니 츠즈쿠 카나시미 오와라세테쿠다사이) 영원히 계속 될 이 슬픔을 끝내주시옵소서. {{{#red 十字架を背負った 罪深い私を}}} ({{{#red 쥬우지카오 세옷타 츠미부카이 와타시오}}}) {{{#red 십자가를 등진 이 죄 많은 저를}}} 裁いてください (사바이테쿠다사이) 심판해주시옵소서. 何がいけなくて (나니가 이케나쿠테) 이젠 무엇 때문에 ここに居るのか もう分からない (코코니 이루노카 모오 와카라나이) 이곳에 있는 건지도 모르겠어. それでも突然 震えだす (소레데모 도츠젠 후루에다스) 그럼에도 갑자기 동요하기 시작하는 この心を 感じてる (코노 코코로오 칸지데루) 이 마음을 느끼고 있어. 大切な物はなんでも (다이세츠나 모노와 난데모) 소중한 것들은 언제나 指の隙間を こぼれおちる (유비노 스키마오 코보레오치루) 손가락 사이로 흘러넘쳐 사라져버려. もし 神がこの世に 本当にいるなら (모시 카미가 코노 요니 혼토니 이루나라) 만약에 하느님이 이 세상에 정말로 있다면 あの時をもう一度 やり直したいのに (아노 토키오 모오 이치도 야리나오시타이노니) 그 순간을 다시 한 번 되돌리고 싶지만 時間はいつだって 私を置いてくの (지칸와 이츠닷테 와타시오 오이테쿠노) 시간은 언제나 나를 제쳐둔 채 흘러가버리지. 未来に向かって (미라이니 무캇테) 미래를 향해서... 終わりへと 生きていくのは (오와리에토 이키테유쿠노와) 최후를 향해서 살아가는 건 間違いだって 分かってるよ (마치가이닷테 와캇테루요) 잘못되었다는 걸 알고 있어. もし 神がこの世に 本当にいるなら (모시 카미가 코노 요오니 혼토니 이루나라) 만약에 하느님이 이 세상에 정말로 있다면 永遠(トワ)に続く哀しみ 終わらせてください (토와니 츠즈쿠 카나시미 오와라세테쿠다사이) 영원히 계속 될 이 슬픔을 끝내주시옵소서. 十字架を背負った 罪深い私を (쥬우지카오 세옷타 츠미부카이 와타시오) 십자가를 등진 이 죄 많은 저를 裁いてください (사바이테쿠다사이) 심판해주시옵소서. ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기